Anschlag im Zentrum von Lüttich
lalibre.beDeux personnes seraient décédées et 47 blessées dont 7 graves à la suite de l'attentat qui s'est produit dans le centre de Liège, selon nos dernières informations.
2 persons got killed and 47 wounded of whom 7 severly in the process of the terror attack which happened in the center of Liege, according to our latest informations.
Un employé du Palais de justice parle d'une cinquantaine de blessés dont une dame avec un éclat de grenade dans le visage ou encore une main arrachée.
A worker for the justice center said that there are 50 wounded with a woman carrying a grenade splinter in the face.
Les blessés sont allongés sous les voutes du palais de justices à l'extérieur. Le Palais est toujours fermé pour les entrées et les sorties.
The justice center remains closed.
Selon nos dernières informations, des ambulances de toute la province mais aussi des Pays-Bas ont été appelées en renfort.
According to our latest informations, ambulances from the entire province but also from Holland were called as reinforcement.
Plusieur urgentistes du CHU de Liège viennent d'arriver dans la cour du Palais pour soigner les victimes.
Several first aid vehicles from university clinic CHU de Liege arrived at the scene.
Dans les écoles avoisinantes, la police a fermé tous les accès. Elle laisse toutefois sortir les élèves qui voudraient vraiment rentrer chez eux mais ne laisse entrer personne.
The surrounding schools got shut. The pupils can return home, but noone is let in.L'hélicoptère de la police fédérale survole la zone entre la place Saint-Lambert et la place Cathédrale en ce moment.
A worker for the justice center said that there are 50 wounded with a woman carrying a grenade splinter in the face.
Les blessés sont allongés sous les voutes du palais de justices à l'extérieur. Le Palais est toujours fermé pour les entrées et les sorties.
The justice center remains closed.
Selon nos dernières informations, des ambulances de toute la province mais aussi des Pays-Bas ont été appelées en renfort.
According to our latest informations, ambulances from the entire province but also from Holland were called as reinforcement.
Plusieur urgentistes du CHU de Liège viennent d'arriver dans la cour du Palais pour soigner les victimes.
Several first aid vehicles from university clinic CHU de Liege arrived at the scene.
Dans les écoles avoisinantes, la police a fermé tous les accès. Elle laisse toutefois sortir les élèves qui voudraient vraiment rentrer chez eux mais ne laisse entrer personne.
The surrounding schools got shut. The pupils can return home, but noone is let in.L'hélicoptère de la police fédérale survole la zone entre la place Saint-Lambert et la place Cathédrale en ce moment.
Police helicopters are flying above place Saint lambert and place cathedrale.
Deux personnes seraient décédées et une quinzaine blessées à la suite de l'attentat, selon un membre des forces de l'ordre contacté par Belga. Au moins deux auteurs seraient à l'origine des faits. Ils auraient utilisé des explosifs de type thunderflash et une arme kalashnikov.
Explosives of type thunderflash were used and an AK-47.L'un des auteurs serait mort. L'autre a pris la fuite. Le Pelonton Anti-Banditisme a investi les lieux.
One terrorist got shot and killed. Others made the flit.
HFM PYRO: Thunderflash
0 Kommentare:
Post a Comment